Σύντομη Παρουσίαση

Ονοματεπώνυμο: Μαρία Σπυριδοπούλου Βαθμίδα: ΕΕΔΙΠ, κλάδος Ι Γνωστικό αντικείμενο: Ξενόγλωσση Θεατρική ορολογία και Μετάφραση Ερευνητικά ενδιαφέροντα: συγκριτική λογοτεχνία (ελληνική, γαλλική, ιταλική), θεωρία της λογοτεχνίας, λογοτεχνική μετάφραση, γαλλικός και ελληνικός υπερρεαλισμός, μεταφορά και νεωτερική ποίηση , γαλλόφωνες γυναίκες συγγραφείς. Μαθήματα: Θεωρία και Πρακτική της Θεατρικής Μετάφρασης, Ιταλική γλώσσα και θεατρική ορολογία, Ιστορία του Θεάτρου, Δραματολογία. Στοιχεία επικοινωνίας Διεύθυνση: Βασ. Κωνσταντίνου 21 και Τερζάκη, 21100 Ναύπλιο Τηλέφωνο: 27520 96102 Φαξ: 27520 96128 (Γραμματεία Τμήματος) email: spiridop@gmail.com, spiridop@uop.gr Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε. Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα (Σπουδές-Διδασκαλία-Έρευνα-Συνεργασίες) Η Μαρία Σπυριδοπούλου, μέλος ΕΕΔΙΠ στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Παν/μίου Πελοποννήσου, είναι πτυχιούχος γαλλικής και ιταλικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ca’Foscari της Βενετίας και διδάκτωρ Συγκριτικής Γραμματολογίας του ΑΠΘ. Υπήρξε υπότροφος του Υπουργείου Εξωτερικών της Ιταλίας. Δίδαξε Νεοελληνική γλώσσα και Λογοτεχνία στο τμήμα Νεοελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Πάντοβας και Λογοτεχνική μετάφραση στο Μεταπτυχιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα «Μετάφραση-Μεταφρασεολογία» του ΕΚΠΑ. Διδάσκει  Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας στο ΕΑΠ. Διετέλεσε επιστημονική υπεύθυνη και συντάκτρια των λημμάτων της γαλλικής-ιταλικής λογοτεχνίας στην εγκυκλοπαίδεια Oxford-Πατάκης και υπεύθυνη ξένης λογοτεχνίας στις εκδόσεις Κέδρος. Έχει συνεργαστεί ως μεταφράστρια με το Μέγαρο Μουσικής, την Εθνική Πινακοθήκη, το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο, το Φεστιβάλ Αθηνών και πολλούς εκδοτικούς οίκους. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας και της ερευνητικής ομάδας Ouvroir de la Modernité.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s